Feldpostkarte „Ich bin gesund, mir geht es gut“

Feldpostkarten mit einem mehrsprachigen Aufdruck geben dem Betrachter zunächst keine wesentliche Aussagen über die Verwendung und ähneln den Bittkarten neu eingezogener Rekruten an ihre Eltern um finanzielle Unterstützung. Die Rede ist von den K.u.K. Feldpostkarten des 1. Weltkrieges mit dem Satz „Ich bin gesund, mir geht es gut“ und „Auf dieser Karte darf sonst nichts mitgeteilt werden“, die in insgesamt 9 Sprachen angeordnet auf einem grünlichen Karton gedruckt wurde. Neben der deutschen Sprache waren dies noch ungarisch, böhmisch, polnisch, ruthenisch, italienisch, slowenisch, kroatisch und rumänisch.
Sinn der Karten war die Mitteilung von Soldaten der Armee im Felde (AiF) an ihre Angehörigen in der Heimat trotz möglicher „Postsperren“, als eine Art Lebenszeichenkarten. Postsperren wurden besonders bei wechselnden Fronten eingesetzt, um den feindlichen Truppen beim Abfangen von Nachrichten keine Anhaltspunkte in militärischer Hinsicht zu geben. Durch die sich nach Postsperren türmenden Postberge, die anschließend z.T. auch noch zensuriert wurden, erhielten die Angehörigen oft wochenlang kein Lebenszeichen von der AiF. Dies zu verhindern und vor allem die Flut von Anfragen nach Angehörigen der AiF, war Zweck der neu aufgelegten Feldpostkarten.



Feldpostkarte von der K.u.K. Feldpost 474, v. 14.7.18 nach Boksánbánya, Ungarn.



Rückseite: Unterstrichen hat der Absender den rumänischen Text

Davon ausgehend, daß der rückseitige Vermerk „Kelt 918 VIII/13“ von der Einheit angebracht wurde, hat sich der Soldat an die Vorgaben gehalten. Die Feldpostkarten wurden, da eine Zensurierung wegen fehlender schriftlicher Mitteilungen nicht erforderlich war, trotz möglicher Postsperren weiter befördert.

Gruß
Stempelede

Eingeführt wurden die Feldpostkarten mit Vfg. des Armee-Oberkommando vom 8.7.1916. Auf der Rückseite durfte nichts, auf der Vorderseite nur die Adresse des Empfängers und des Absenders geschrieben werden. Dies wurde vom Schreiber oft ebenso wenig beachtet, wie die beteiligten Dienststellen solche Karten weisungsgemäß inhibiert und vernichten, sowie die Absender zur Verantwortung ziehen sollten.



Feldpostkarte eines Kannoniers der 15 cm Mörserbatterie No. 23\ 7 R der kuk Feldpost 223 vom 29. IX, 17 nach Wien.



Die Rückseite enthält keine Eintragungen.

Die Löcher in der Karte wurden von einem Vorbesitzer mit einem Pfeil markiert und als Zensurmaßnahme beschrieben. Einen Nachweis hierfür habe ich noch nicht gefunden.

Gruß
Stempelede

Feldpostkarte, dieses Mal nach Deutschland.



Absender ist ein Angehöriger des Deutschen Stumbataillon der Heeresgruppe Herzog Albrecht, 2. Preuß. Sturmkompagnie, über die K.u.K. Feldpost 369 vom 14.11.17 nach Deutschland. Die Heeresgruppe Herzog Albrecht wurde am 1.3.1917 im Rahmen einer Neugliederung neu aufgestellt und war östlich von Verdun eingesetzt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Heeresgruppe_Herzog_Albrecht



Die Feldpostkarten, durch die Bezeichnung und die Farbe deutlich von von roten Feldpostkorrespondenzkarten abgehoben, durften zumindest laut Verfügung des K.u.K. Armeeoberkommando vom 8.7.1916 nicht privat hergestellt werden. Ob dieses Verbot später aufgehoben wurde, kann ich nicht sagen. Es sind privat hergestellte Karten bekannt. Ob diese "durchgeschlüpft" oder auf Grund einer möglichen Aufhebung existieren, ist noch nachzuweisen.

Gruß
Stempelede