Neueste Themen | » Weihnachten – Weihnachtskranz von Gerhard Heute um 4:39 pm
» Weihnachten – Traismaurer Krippenspiel von Gerhard Heute um 4:37 pm
» 200 Jahre Wiener Städtischer Versicherungsverein von Gerhard Heute um 4:34 pm
» Österreich 1925 - 1938 von Markenfreund49 Gestern um 8:03 pm
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im November/ Dezember 2024 von gesi Gestern um 8:10 am
» Postkartenserie "Quadratischer Wertstempel - Wertziffer im Dreieck" 1922-24 von kaiserschmidt Di Nov 19, 2024 9:17 pm
» Belege des Terrors, KZ, Internierungslager, Gefängnisse unter dem Naziregime von jklang So Nov 17, 2024 5:48 pm
» saarland von krokodyl So Nov 17, 2024 3:42 pm
» Pro Juventute III - gestempelt von Briefefreund Do Nov 14, 2024 11:02 am
» Einladung Philatelisten-Weintaufe von Gerhard Mo Nov 11, 2024 10:12 pm
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im November/ Dezember 2024 von Paul S. So Nov 10, 2024 6:25 pm
» Die Freimarkenausgabe 1908 von Johannes 8 So Nov 10, 2024 6:11 pm
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von muesli So Nov 10, 2024 12:23 pm
» Vindobona - Briefmarken - Club von Tatjana Fr Nov 08, 2024 12:12 pm
» Insektenfraß an Briefmarken und Dokumenten von Gerhard Mo Nov 04, 2024 10:40 pm
» Deutsches Reich Inflation und Dienstmarken - Bögen von Inflahagi So Nov 03, 2024 6:28 pm
» Zeitungsstempelmarken von muesli Sa Nov 02, 2024 10:10 pm
» Siegerbild im Oktober 2024 zum Thema Katzen von muesli Sa Nov 02, 2024 6:28 pm
» Neuausgaben 2024 Deutschland von Gerhard Sa Nov 02, 2024 6:11 pm
» Wer hat die größte Menge an Briefmarken? von Perfin Fan Sa Nov 02, 2024 3:33 pm
» Österreichisch-ungarische Feldpost von muesli Fr Nov 01, 2024 6:41 pm
» identification von muesli Fr Nov 01, 2024 2:28 pm
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von jklang Fr Nov 01, 2024 11:23 am
» 1875 bis 1899 -Pfennige/Pfennig/Krone und Adler von kaiserschmidt Mi Okt 30, 2024 5:41 pm
» Bündelware von GT1976 Di Okt 29, 2024 1:21 pm
» Österr. NEU: Schneestiefel von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:13 pm
» Österr. NEU: Block Winter von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:10 pm
» Österr. NEU: Crypto stamp Drache von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:04 pm
» Österreich - Bosnien-Herzegowina von muesli So Okt 27, 2024 9:33 pm
» Lombardei - Venetien 1850 - 1858 von muesli Fr Okt 25, 2024 10:26 pm
» DIE ZEITUNGSMARKEN AUSGABE 1851 von muesli Mi Okt 23, 2024 11:23 pm
» Flugpost nach Österreich von kaiserschmidt Mi Okt 23, 2024 2:06 pm
» Wer sammelt alles Bayern? von Johannes 8 So Okt 20, 2024 7:05 pm
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im Oktober 2024 mit dem Thema Katzen von gesi Fr Okt 18, 2024 2:01 pm
» Österr. NEU: Technische Besonderheiten - Bierdeckel von Gerhard Do Okt 17, 2024 7:02 pm
» Österr. NEU: 150 Jahre Weltpostverein (UPU) von Gerhard Do Okt 17, 2024 6:57 pm
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Mi Okt 16, 2024 2:03 pm
» Briefmarken Westermayr von Tatjana Fr Okt 11, 2024 12:56 pm
» Thüringen (OPD Erfurt) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Fr Okt 11, 2024 12:35 am
» Wir starten den Bilderwettbewerb im Oktober 2024 mit dem Thema: Katzen von gesi Do Okt 10, 2024 8:43 pm
» Hilfe bei Bestimmung dieser Stempel gefragt von muesli Di Okt 08, 2024 10:44 pm
» Öst. NEU: 100 Jahre Rundfunk in Österreich von Gerhard Mo Okt 07, 2024 11:07 pm
» Privatganzsachen 1.Republik von kaiserschmidt Sa Okt 05, 2024 10:41 am
» Soldatenmarken Schweiz von lukas82 Do Okt 03, 2024 11:29 am
» Dauerserie Welt der Briefe von Gerhard Mi Okt 02, 2024 12:04 am
» Crypto stamp Drache von Gerhard Di Okt 01, 2024 7:27 pm
» Dispenser Rollenmarke von Gerhard Di Okt 01, 2024 6:51 pm
» Österr. NEU: 22. Ausgabe Dispenser-Rollenmarke von Gerhard Di Okt 01, 2024 6:44 pm
» Südamerikafahrten LZ 127 1932 von Polarfahrtsucher Di Okt 01, 2024 9:58 am
» Besetzungen Deutsches Reich von Manfred777 Sa Sep 28, 2024 4:14 pm
» Danzig Bögen / Bogenabschnitte von Stan Fr Sep 27, 2024 8:39 pm
» ANK 530 - ANK 543 von Markenfreund49 Do Sep 26, 2024 6:34 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Sevilla von Polarfahrtsucher Mi Sep 25, 2024 5:47 pm
» Spitzenblock Wallfahrt 2013 von Gerhard Mi Sep 25, 2024 1:19 am
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im September/ Oktober 2024 von gesi Fr Sep 20, 2024 4:32 pm
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im September/ Oktober 2024 von Otto61 Fr Sep 20, 2024 6:11 am
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Lakehurst von Polarfahrtsucher Do Sep 19, 2024 9:42 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von Alessandro Do Sep 19, 2024 11:45 am
» die Postzensur in Österreich während der alliierten Besatzung von Alessandro Do Sep 19, 2024 11:39 am
» Österr. NEU: DIANA mit Menthol von Gerhard Mi Sep 18, 2024 9:13 pm
» ÖSterr. NEU: Herbert Hönel Lackkunstharz von Gerhard Mi Sep 18, 2024 9:10 pm
» Deutsches Reich Inflation von Inflahagi So Sep 15, 2024 6:23 pm
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von kaiserschmidt So Sep 15, 2024 3:01 pm
» Obstserie ANK 1253 - 1258 von kaiserschmidt Fr Sep 13, 2024 3:12 pm
» Postüberwachung mit Röntgenscannern von kaiserschmidt Fr Sep 13, 2024 11:39 am
» Korrespondenzkarte mit privatem Zudruck von Gerhard Do Sep 12, 2024 7:14 pm
» 20.10.24 Großtauschtag/Superflohmarkt Gmünd von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:53 pm
» 6.10.24 Großtauschtag St. Pölten von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:48 pm
» 5.10.24 Sammlerbörse Münzkirchen von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:45 pm
» 5.10.24 Großtauschtag Korneuburg von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:35 pm
» 5.10.24 Großtauschtag Innsbruck von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:30 pm
» Frage zu Österreichischen Briefmarken ungestempelt von 1948 bis 1997 und Uno von Thomas1970 Do Sep 12, 2024 10:34 am
» Österr. NEU: Christus als Apotheker von Gerhard Mi Sep 11, 2024 11:57 pm
» Wert EUR Kleinbögen? von Markenfreund49 Mi Sep 11, 2024 7:21 pm
» Großbritannien erste Ausgaben von johannes Mo Sep 09, 2024 11:07 am
» Westsachsen (OPD Leipzig) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:26 am
» Kriegs- und Propagandafälschungen: Fälschungen von Widerstandsorganisationen von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:22 am
» Sudetenland - Ausgaben für Rumburg von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:18 am
» Bitte um Unterstützung - Fund von Briefmarkenalbum von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:13 am
» Sammlerpost von kaiserschmidt Fr Sep 06, 2024 3:39 pm
» Ältere Flugpost Österreich von kaiserschmidt Do Sep 05, 2024 11:46 am
» Österr. NEU: 150. Geburtstag Arnold Schönberg von Gerhard Mi Sep 04, 2024 6:37 pm
» "phila" - Toscana, ÖVEBRIA 24 Gmunden von Paul S. Mo Sep 02, 2024 11:28 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Rio de Janeiro von balf_de Mo Sep 02, 2024 10:37 pm
» Flugpost Frankreich, wer weiß etwas dazu? von balf_de So Sep 01, 2024 8:52 pm
» Das Siegerbild beim Bilderwettbewerb im August zum Thema Formulare von gesi So Sep 01, 2024 2:10 pm
» Österr. NEU: 200. Geburtstag Anton Bruckner von Gerhard Sa Aug 31, 2024 10:40 pm
» Die deutsche Feldpost im 2. Weltkrieg von kaiserschmidt Fr Aug 30, 2024 9:39 am
» 50 Jahre Polarfahrt Luftschiff Graf Zeppelin von BMC Stille Zeit Mi Aug 28, 2024 8:45 pm
» Zähnung bestimmen von eisberg41 So Aug 25, 2024 6:30 am
» Orange Landschaft Österreich - Belege von wilma Mi Aug 21, 2024 4:33 pm
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im August 2024 mit dem Thema „FORMULARE“ von gesi So Aug 18, 2024 12:55 pm
» Wertermittlung provinz sachsen von Kontrollratjunkie So Aug 18, 2024 3:35 am
» Stempel Buchs - Innsbruck von Paul S. Sa Aug 17, 2024 6:52 pm
» Sammlertreffen Meteor Wien von Gerhard Fr Aug 16, 2024 7:18 pm
» Großtauschtag Hirtenberg von Gerhard Fr Aug 16, 2024 7:12 pm
» Österr. NEU: Citroën Kégresse P15N von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:44 pm
» Österr. NEU: Tag der Briefmarke 2024 von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:42 pm
» Österr. NEU: Frauen-Täubling von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:39 pm
|
|
| |
Autor | Nachricht |
---|
19juli98 0beiträge
| Thema: Sortieren Mo Apr 22, 2013 7:54 pm | |
| hallo, so hab wieder ned frage nach "langer" pause ich ahbe eine frage denn ich bin grad dabei die briefmarken nach jahrgang von österreich zu sortieren.. bei vielen marken steht keine jahreszahl dabei und die einzelnenmarken immer im katalog suchen ist bisschen mühsam wie könnte ich es anders machn? oder wie weiß ich von welchen jahrgang die marke ist mfg juli |
| | | Bolle Mitglied in Bronze
| Thema: Re: Sortieren Mo Apr 22, 2013 7:58 pm | |
| Hallo,
die Philatelie kann eben auch manchmal etwas mühsam sein....da hilft nur EINES, lansam durch den Katalog durcharbeiten....und nich hektisch werden....
Ganz in Ruhe....GUT DING WILL WEILE HABEN.....
Viel Spaß noch.....
Herzlichst DER BOLLE |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mo Apr 22, 2013 8:25 pm | |
| ok gut sldo gibts keinen trick von profis xD mfg |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Sortieren Mo Apr 22, 2013 9:21 pm | |
| Hallo 19juli98,
das mit dem Sortieren ist ein Problem, das wir alle haben. Bei manchen Ländern steht das Ausgabejahr auf der Marke, bei anderen wie zum Beispiel Österreich oder Spanien leider nicht Am besten ist es da, dass du eine ganze Menge Marken vor dir so auf den Tisch legst, dass du das Bild gut erkennen kannst, dann nimmst du deinen Katalog zur Hand und fängst bei einem bestimmten Ausgabejahr an, zum Beispiel 1960. Dann schaust du dir den Katalog nach und nach konzentriert bis in die Neuzeit an und immer, wenn du eine Übereinstimmung zwischen Katalog und einer Marke auf dem Tisch findest, kannst du die Marke schon zu dem Jahr einsortieren; ich hatte mir früher dafür kleine Kärtchen mit allen Jahreszahlen gemacht.
Wenn du das erste Mal durch bist und allerlei Marken vom Tisch weg sind, füllst du die Löcher mit anderen, die auch noch bestimmt werden müssen. Dann beginnt das Vergleichen von vorne.
Wenn du den Katalog zwei- oder dreimal durchgesehen hast, werden dir manche Markenbilder in Erinnerung bleiben und du wirst später leichter neues oder noch zu sortierendes Markenmaterial zuordnen können. Auch wirst du mit der Zeit festellen, dass sich im Laufe der Jahre die Abbildungen auf den Marken vom Bildstil her verändern. Auch das kann ein Merkmal sein, wenn man später irgendwelche neuen Marken zuordnen oder bestimmen soll; so weiß ich selber alleine von der Bildbetrachtung der Marke her inzwischen recht schnell, ob ich im Katalog so um 1925 oder 1950 oder 1970 oder 2000 suchen muss. Das ist aber nichts, was man gleich drauf hat, sondern erst die Erfahrung und das Immer-wieder-Beschäftigen mit dem Katalog bringt dir da so nach und nach das nötige Gefühl und Wissen.
Viele Grüße Ingo |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Di Apr 23, 2013 12:53 pm | |
| ok danke cantus werde ich mal probieren mfg juli |
| | | el mue 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Di Apr 23, 2013 6:09 pm | |
| Hallo 19juli98,
das Problem mit dem Sortieren kenne ich auch. Ab und zu bestelle ich mir bei Bethel "Kiloware" aus der Besatzungszeit. Das ist dann bunt gemischt über die ganzen Zonen. Deswegen fange ich erst einmal an, alle Marken nach den Zonen zu Trennen, indem ich für jede Zone eine Schachtel habe. Dann gehe ich daran, die Marken chronologisch für jede Zone zu sortieren. Da es sehr viele Auffälligkeiten und Plattenfehler aus diesem Gebiet gibt scanne ich die Marken ein und betrachte diese dann am Monitor. So manch schönen Plattenfehler habe ich dadurch schon entdecken können. Bei den Ausgaben der franz. Zonen gibt es viele Typen, da ist der Scan oftmals hilfreich, den jeweiligen Typen zuzuordnen. Leider wird in den Foren nicht viel über die franz. Zonen geschrieben und ich als Neuling auf diesem Gebiet weiss auch noch nicht, worauf es bei diesem Gebiet ankommt. Da ich schon seit Jahren Briefmarken sammle, kenne ich mich im Katalog ganz gut aus und kann die Marken gut zuordnen. Wenn Du viel mit dem Katalog arbeitest, wirst Du das gleiche bei Dir feststellen können und bekommst immer mehr Spaß am Sammeln. Dann stolpert man auch manchmal über Marken, die besondere Wasserzeichen haben oder Papiere und man fragt sich, wie so etwas zustande gekommen ist. Über das Zustandekommen berichtet der Katalog wenn überhaupt nur sehr dürftig. Da ist bei der Herstellung eine Teilauflage aus Versehen auf anderem Papier gedruckt oder zu Testzwecken hat man besondere Papierarten verwendet. Das macht die ganze Sache spannend. Wenn Du eine Marke hast, wo Du meinst, sie gehört zu einem bestimmten Satz, kannst diese dort aber nicht finden, dann schau mal, ob da eine Anmerkung beisteht, die auf ähnliche Zeichnungen oder Inschriften hinweist. Vor der Wiedervereinigung Deutschlands zB. gab es Ausgaben mit der Inschrift Deutsche Bundespost und bildgleiche oder ähnliche Marken mit der Inschrift Deutsche Bundespost Berlin. Im Katalog wird idR. darauf hingewiesen. Bei älteren Marken kam es manchmal vor, dass man ältere Ausgaben mit einem Aufdruck versehen hat. Sind diese Marken auch noch gestempelt, dann ist es nicht immer einfach, den Aufdruck gleich wahrzunehmen, vor allem dann, wenn die Marke in schwarzer Farbe gedruckt wurde und der Aufdruck auch in Schwarz ist. Das erst einmal von mir. Ich wünsche Dir noch viel Spaß beim Sortieren. Leider ist Dein Wohnort von dem meinigen sehr weit entfernt, sonst könnte ich Dir am praktischen Beispiel noch den einen oder anderen Tipp geben, so muss es eben übers Internet gehen.
Beste Sammlergrüße
El Mü |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Di Apr 23, 2013 9:56 pm | |
| ok gut danke für den hinweis wede mal drauf achten :d mfg |
| | | ampf-phil 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 3:08 pm | |
| Hallo, da ich eben die Jahreskollektion der italienischen Post für 2012 einsortiert habe, noch meine Ergänzung: Ich sortiere zuerst nach dem Format (quadratische, rechteckig Hochformat oder Querformat, auch nach Größe, das ergibt sich aber beim Sortieren von selbst) und dann kommen noch alle Marken mit einem Ausgabeanlaß oder Motiv zusammen .. wie es sich eben ergibt. Dann kann ich im Katalog andere Formate als die gerade gesuchten "übersehen" und es geht recht schnell. Insgesamt gehe ich da eher locker an die Sache ran. Muß ich mir starre Regeln antun? Viel Spaß bei der Sache! |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 3:25 pm | |
| as .. nja jeder hat eine andere strategie die marken zu sortiern |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 7:57 pm | |
| konnte schon einige zuordnen doch bei denen weiß ich es ned könnt ihr mir bitte schreiben welche marke in welchn jahr herausgegebn wurde ? schreibt einfach: 1), 2),3),.... und so weiter und das jahr schonmal danke im voraus mfg juli |
| | | Meinhard Mitglied in Bronze
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 8:44 pm | |
| Lieber Julian, erstmal freue ich mich, daß Du jetzt beim Sortieren der Marken bist. Ein große Hilfe bin ich dir nicht, kann aber einen Hinweis geben. Ausgabe Österreich von 1945 bis 2013. Liebe Grüße, Meinhard NS: Gelle, man tut sich leichter, wenn die Marken schon vorsortiert sind? |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 8:56 pm | |
| ja stimmt ok danke td ne hilfe ) mfg |
| | | wilma Mitglied in Silber
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 9:12 pm | |
| Hallo 19juli98, auf die Schnelle kann ich dir sagen: 1 = 2011 2 = 2007 5 = 2008 8 = 2009 Marke aus Block "Saliera Kunsthistorisches Museum" 3 = keine Marke sondern ein Ausschnitt einer Ganzsache, in dem Fall ein Briefumschlag mit einem eingedruckten Wertzeichen. Damit du siehst wie dieser Umschlag als Ganzsache aussieht habe ich dir ein postfrisches und ein gelaufenes Exemplar eingescannt. Die restlichen sind personalisierte Marken bzw. welche aus den "Marken Editons Büchern". Über das Thema kann dir sicher jemand anderer besser Auskunft geben. Ist absolut nicht mein Gebiet. Lg, Wilma |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 9:17 pm | |
| ok gut danke soll ich mir den ausschnitt behalten oder ist der jetzt ünnötig ? mfg |
| | | el mue 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 9:38 pm | |
| Auch wenn es "nur" ein Ausschnitt ist, solange ich keinen Originalumschlag habe, belasse ich diesen in meiner Sammlung. Bekomme ich dann einen intakten Umschlag, dann ersetze ich den Ausschnitt, welcher dann zum Tauschmaterial wandert. Manchmal kann man einen anderen Sammler damit glücklich machen und ich bekomme etwas anderes, was ich gebrauchen kann zurück.
Beste Sammlergrüße
El Mü |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 9:44 pm | |
| ok werds aufheben mfg |
| | | wilma Mitglied in Silber
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 9:51 pm | |
| Der Ausschnitt ist nicht unnötig, wollte dir nur zeigen, dass dieser aus einer Ganzsache stammt. Im übrigen mache ich das auch so wie @el mue.
|
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Mi Apr 24, 2013 10:38 pm | |
| jop werd ich machn mfg |
| | | Meinhard Mitglied in Bronze
| Thema: Re: Sortieren Do Apr 25, 2013 7:55 pm | |
| Hallo Julian,
ich nehme an, Du bist immer noch beim Sortieren der Österreich Marken. Schau einmal in untenstehendes Forum, hier sind alle Ausgaben von Österreich ab 1945 bis 2013 abgebildet und angeführt.
Briefmarken - Austria-Forum : Wissenssammlungen Liebe Grüße, Meinhard |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Do Apr 25, 2013 8:56 pm | |
| das verwende ich eh aber habs noch ned gefunden aber danke mfg |
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Sa Apr 27, 2013 5:46 pm | |
| beim einsortieren mit dem katalog würde ich statt den marken die ich nicht besitze einen kleinen zettel in das album steckn .. aber ich weiß ja die größe der marke ned .. gibts igendwo ne seite im internet wo das steht .. ich habe noch nichts gefunden ?! mfg juli |
| | | Fauna-Bernd 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Sa Apr 27, 2013 6:25 pm | |
| ...wüsste ich nicht. Nur bei Bl.´s sind deren Abmessungen im Mi-Katalog angegeben.
Bei Marken musst Du halt anhand der Abbildung die Größe der Fehl-Marke "hochrechnen" bzw. abschätzen.
Sammlergruß FB |
| | | Fauna-Bernd 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Sa Apr 27, 2013 6:30 pm | |
| ...aber Dein Vorhaben mit dem Platzreservieren ist ziemlich zeitaufwendig und später kaum durchzuhalten- denke ich...
|
| | | 19juli98 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Sa Apr 27, 2013 6:36 pm | |
| - Fauna-Bernd schrieb:
- ...danke der Erklärung-
lag ich also nicht ganz falsch-
besser gesagt: richtig.
Naja, die 14 Fehlenden hat mein Vater an mich damals frankiert
Sammlergruß FB
was meinst du ? ja bleibt mir nichts anderes über aber td danke |
| | | Fauna-Bernd 0beiträge
| Thema: Re: Sortieren Sa Apr 27, 2013 6:40 pm | |
| Du bist ja ganz schnell- hatte eben einen anderen Thread (falsch) bedient.... |
| | | Gesponserte Inhalte
| Thema: Re: Sortieren | |
| |
| | | |
Ähnliche Themen | |
|
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
| |