Hallo zusammen,

ich habe etliche Kriegsgefangenen Karten aus Russland nach Österreich und keine Ahnung was der eckigen Stempel bedeuten.

Sehe ich es richtig, dass diese Lagerzensuren sind? Was bedeutet die Nummer im Stempel? Sind das die Nummern der Zensoren?

Und ganz wichtig, wie kann man feststellen in welchem Lager der Inhaftierte war?

Gibt es dazu Literatur?




Für jede Hilfe dankbar,

Wilma

Von dem englischsprachigen Zensurstempeln und von der Tatsache, daß das Adressenland als Österreich angegeben ist, kann man entnehmen, daß die Karten nach dem Kriegsende gelaufen sind. Linz lag in der amerikanischen Besatzungszone. Es ist zu bemerken, daß die Rückadresse kein Gefangenenlager angibt, sondern das rote Kreuz in Moskau.
Die Nummer im amerikanischen Zensurstempel weist auf den Zensuristen. Russisch kann ich nicht lesen, es sei aber wahrscheinlich, daß der russischsprachige Stempel auch Zensur bescheinigt und, daß die Nummer entweder den Zensuristen oder die Zensurstelle angibt.

Hallo 1d.blk,

die runden amerikanischen Zensurstempel kann ich alle zuordnen und hier ist alles klar.

Mir ging es aber um die eckigen Stempel aus den Lagern in Russland.

Viele Grüße,
Wilma