Neueste Themen | » Weihnachten – Weihnachtskranz von Gerhard Heute um 4:39 pm
» Weihnachten – Traismaurer Krippenspiel von Gerhard Heute um 4:37 pm
» 200 Jahre Wiener Städtischer Versicherungsverein von Gerhard Heute um 4:34 pm
» Österreich 1925 - 1938 von Markenfreund49 Gestern um 8:03 pm
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im November/ Dezember 2024 von gesi Gestern um 8:10 am
» Postkartenserie "Quadratischer Wertstempel - Wertziffer im Dreieck" 1922-24 von kaiserschmidt Di Nov 19, 2024 9:17 pm
» Belege des Terrors, KZ, Internierungslager, Gefängnisse unter dem Naziregime von jklang So Nov 17, 2024 5:48 pm
» saarland von krokodyl So Nov 17, 2024 3:42 pm
» Pro Juventute III - gestempelt von Briefefreund Do Nov 14, 2024 11:02 am
» Einladung Philatelisten-Weintaufe von Gerhard Mo Nov 11, 2024 10:12 pm
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im November/ Dezember 2024 von Paul S. So Nov 10, 2024 6:25 pm
» Die Freimarkenausgabe 1908 von Johannes 8 So Nov 10, 2024 6:11 pm
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von muesli So Nov 10, 2024 12:23 pm
» Vindobona - Briefmarken - Club von Tatjana Fr Nov 08, 2024 12:12 pm
» Insektenfraß an Briefmarken und Dokumenten von Gerhard Mo Nov 04, 2024 10:40 pm
» Deutsches Reich Inflation und Dienstmarken - Bögen von Inflahagi So Nov 03, 2024 6:28 pm
» Zeitungsstempelmarken von muesli Sa Nov 02, 2024 10:10 pm
» Siegerbild im Oktober 2024 zum Thema Katzen von muesli Sa Nov 02, 2024 6:28 pm
» Neuausgaben 2024 Deutschland von Gerhard Sa Nov 02, 2024 6:11 pm
» Wer hat die größte Menge an Briefmarken? von Perfin Fan Sa Nov 02, 2024 3:33 pm
» Österreichisch-ungarische Feldpost von muesli Fr Nov 01, 2024 6:41 pm
» identification von muesli Fr Nov 01, 2024 2:28 pm
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von jklang Fr Nov 01, 2024 11:23 am
» 1875 bis 1899 -Pfennige/Pfennig/Krone und Adler von kaiserschmidt Mi Okt 30, 2024 5:41 pm
» Bündelware von GT1976 Di Okt 29, 2024 1:21 pm
» Österr. NEU: Schneestiefel von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:13 pm
» Österr. NEU: Block Winter von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:10 pm
» Österr. NEU: Crypto stamp Drache von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:04 pm
» Österreich - Bosnien-Herzegowina von muesli So Okt 27, 2024 9:33 pm
» Lombardei - Venetien 1850 - 1858 von muesli Fr Okt 25, 2024 10:26 pm
» DIE ZEITUNGSMARKEN AUSGABE 1851 von muesli Mi Okt 23, 2024 11:23 pm
» Flugpost nach Österreich von kaiserschmidt Mi Okt 23, 2024 2:06 pm
» Wer sammelt alles Bayern? von Johannes 8 So Okt 20, 2024 7:05 pm
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im Oktober 2024 mit dem Thema Katzen von gesi Fr Okt 18, 2024 2:01 pm
» Österr. NEU: Technische Besonderheiten - Bierdeckel von Gerhard Do Okt 17, 2024 7:02 pm
» Österr. NEU: 150 Jahre Weltpostverein (UPU) von Gerhard Do Okt 17, 2024 6:57 pm
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Mi Okt 16, 2024 2:03 pm
» Briefmarken Westermayr von Tatjana Fr Okt 11, 2024 12:56 pm
» Thüringen (OPD Erfurt) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Fr Okt 11, 2024 12:35 am
» Wir starten den Bilderwettbewerb im Oktober 2024 mit dem Thema: Katzen von gesi Do Okt 10, 2024 8:43 pm
» Hilfe bei Bestimmung dieser Stempel gefragt von muesli Di Okt 08, 2024 10:44 pm
» Öst. NEU: 100 Jahre Rundfunk in Österreich von Gerhard Mo Okt 07, 2024 11:07 pm
» Privatganzsachen 1.Republik von kaiserschmidt Sa Okt 05, 2024 10:41 am
» Soldatenmarken Schweiz von lukas82 Do Okt 03, 2024 11:29 am
» Dauerserie Welt der Briefe von Gerhard Mi Okt 02, 2024 12:04 am
» Crypto stamp Drache von Gerhard Di Okt 01, 2024 7:27 pm
» Dispenser Rollenmarke von Gerhard Di Okt 01, 2024 6:51 pm
» Österr. NEU: 22. Ausgabe Dispenser-Rollenmarke von Gerhard Di Okt 01, 2024 6:44 pm
» Südamerikafahrten LZ 127 1932 von Polarfahrtsucher Di Okt 01, 2024 9:58 am
» Besetzungen Deutsches Reich von Manfred777 Sa Sep 28, 2024 4:14 pm
» Danzig Bögen / Bogenabschnitte von Stan Fr Sep 27, 2024 8:39 pm
» ANK 530 - ANK 543 von Markenfreund49 Do Sep 26, 2024 6:34 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Sevilla von Polarfahrtsucher Mi Sep 25, 2024 5:47 pm
» Spitzenblock Wallfahrt 2013 von Gerhard Mi Sep 25, 2024 1:19 am
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im September/ Oktober 2024 von gesi Fr Sep 20, 2024 4:32 pm
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im September/ Oktober 2024 von Otto61 Fr Sep 20, 2024 6:11 am
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Lakehurst von Polarfahrtsucher Do Sep 19, 2024 9:42 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von Alessandro Do Sep 19, 2024 11:45 am
» die Postzensur in Österreich während der alliierten Besatzung von Alessandro Do Sep 19, 2024 11:39 am
» Österr. NEU: DIANA mit Menthol von Gerhard Mi Sep 18, 2024 9:13 pm
» ÖSterr. NEU: Herbert Hönel Lackkunstharz von Gerhard Mi Sep 18, 2024 9:10 pm
» Deutsches Reich Inflation von Inflahagi So Sep 15, 2024 6:23 pm
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von kaiserschmidt So Sep 15, 2024 3:01 pm
» Obstserie ANK 1253 - 1258 von kaiserschmidt Fr Sep 13, 2024 3:12 pm
» Postüberwachung mit Röntgenscannern von kaiserschmidt Fr Sep 13, 2024 11:39 am
» Korrespondenzkarte mit privatem Zudruck von Gerhard Do Sep 12, 2024 7:14 pm
» 20.10.24 Großtauschtag/Superflohmarkt Gmünd von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:53 pm
» 6.10.24 Großtauschtag St. Pölten von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:48 pm
» 5.10.24 Sammlerbörse Münzkirchen von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:45 pm
» 5.10.24 Großtauschtag Korneuburg von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:35 pm
» 5.10.24 Großtauschtag Innsbruck von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:30 pm
» Frage zu Österreichischen Briefmarken ungestempelt von 1948 bis 1997 und Uno von Thomas1970 Do Sep 12, 2024 10:34 am
» Österr. NEU: Christus als Apotheker von Gerhard Mi Sep 11, 2024 11:57 pm
» Wert EUR Kleinbögen? von Markenfreund49 Mi Sep 11, 2024 7:21 pm
» Großbritannien erste Ausgaben von johannes Mo Sep 09, 2024 11:07 am
» Westsachsen (OPD Leipzig) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:26 am
» Kriegs- und Propagandafälschungen: Fälschungen von Widerstandsorganisationen von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:22 am
» Sudetenland - Ausgaben für Rumburg von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:18 am
» Bitte um Unterstützung - Fund von Briefmarkenalbum von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:13 am
» Sammlerpost von kaiserschmidt Fr Sep 06, 2024 3:39 pm
» Ältere Flugpost Österreich von kaiserschmidt Do Sep 05, 2024 11:46 am
» Österr. NEU: 150. Geburtstag Arnold Schönberg von Gerhard Mi Sep 04, 2024 6:37 pm
» "phila" - Toscana, ÖVEBRIA 24 Gmunden von Paul S. Mo Sep 02, 2024 11:28 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Rio de Janeiro von balf_de Mo Sep 02, 2024 10:37 pm
» Flugpost Frankreich, wer weiß etwas dazu? von balf_de So Sep 01, 2024 8:52 pm
» Das Siegerbild beim Bilderwettbewerb im August zum Thema Formulare von gesi So Sep 01, 2024 2:10 pm
» Österr. NEU: 200. Geburtstag Anton Bruckner von Gerhard Sa Aug 31, 2024 10:40 pm
» Die deutsche Feldpost im 2. Weltkrieg von kaiserschmidt Fr Aug 30, 2024 9:39 am
» 50 Jahre Polarfahrt Luftschiff Graf Zeppelin von BMC Stille Zeit Mi Aug 28, 2024 8:45 pm
» Zähnung bestimmen von eisberg41 So Aug 25, 2024 6:30 am
» Orange Landschaft Österreich - Belege von wilma Mi Aug 21, 2024 4:33 pm
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im August 2024 mit dem Thema „FORMULARE“ von gesi So Aug 18, 2024 12:55 pm
» Wertermittlung provinz sachsen von Kontrollratjunkie So Aug 18, 2024 3:35 am
» Stempel Buchs - Innsbruck von Paul S. Sa Aug 17, 2024 6:52 pm
» Sammlertreffen Meteor Wien von Gerhard Fr Aug 16, 2024 7:18 pm
» Großtauschtag Hirtenberg von Gerhard Fr Aug 16, 2024 7:12 pm
» Österr. NEU: Citroën Kégresse P15N von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:44 pm
» Österr. NEU: Tag der Briefmarke 2024 von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:42 pm
» Österr. NEU: Frauen-Täubling von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:39 pm
|
|
| Werbeumschläge und -karten aus Österreich | |
| |
Autor | Nachricht |
---|
kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mo Apr 20, 2015 9:27 am | |
| Hallo Forumler, eine Werbekarte der Firma Pfaff von der Firma Enders in Ried. Werbung für die Zimmermann Salami in Berndorf Kaiserschmidt |
| | | wilma Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mo Apr 20, 2015 7:33 pm | |
| Hallo zusammen, hier ein Werbeumschlag von "Haupt´s Internationaler Briefmarkentausch" vom 09.06.1950. Das mussten noch Zeiten gewesen sein... Viele Grüße, Wilma |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mi Apr 22, 2015 10:49 pm | |
| Hallo Reinhard,
danke für den Hinweis zu meinem Beitrag vom 8.4.2015. Da wird mir sicherlich ein Lesefehler unterlaufen sein, denn der Stempel ist doch sehr unscharf. Ich habe daher das Stempeldatum auf 1934 geändert.
Viele Grüße Ingo |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Apr 23, 2015 6:19 pm | |
| Hermann Eckstein, der Wiener Vertreter der Firma Gechter & Kühne aus Heidenau, schickte am 5.5.1931 einen Brief von Wien nach Mährisch Ostrau in Böhmen. Darauf ist ein Rührgerät für Teig oder Ähnliches abgebildet, das - wenn ich das richtig interpretiere - über einen Riemenantrieb in Gang gesetzt wird. Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Mai 14, 2015 9:50 pm | |
| hallo Forumler, Ganz sicher, ob diese Karte zu dem Thema paßt, bin ich mir nicht. Es ist eine Ansichtskarte vom Kickelhahn bei Ilmenau, die am 28.3.99 von Steyr nach Wien geschickt wurde. Ilmenau ist in Thüringen. Auf der Unterseite der Karte ist in roter Schrift ein Werbespruch angebracht: Chocolate de francaise Wien, Chocoladen,Bonbons,Cacao,bestens empfohlen.Eine ähnliche karte habe ich noch nie gesehen. Was soll ein öst. Werbespruch auf einer deutschen Karte? Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mi Mai 20, 2015 11:58 pm | |
| So wie die Schweizer Firma Suchard ihre Werbung auch auf deutschen Ansichtskarten oder Ganzsachen hat aufdrucken lassen, so wird hier der Werbespruch "Chocolate de francaise Wien, Chocoladen,Bonbons,Cacao,bestens empfohlen" sicherlich dazu gedacht gewesen sein, deutsche Kunden für österreichische Erzeugnisse zu gewinnen.
Viele Grüße Ingo |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Mai 21, 2015 12:07 am | |
| Hier eine Drucksachenkarte vom 29.12.1930, gelaufen innerhalb von Wien, mit der die Firma Viktor Slaviček Werbung für Destillierapparate machte. Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Fr Mai 22, 2015 7:36 pm | |
| hallo Ingo,
deine Erklärung ist für mich schlüssig.
Danke
Reinhard
|
| | | teurnia 0beiträge
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Sa Mai 23, 2015 8:32 pm | |
| Hallo! Hier ein Umschlag der Werbung für die Wissenschaft macht. Der Wissenschaftliche Verein "Skioptikon" war einer der ersten Vereine in Wien, der Lichtbildervorträge vorwiegend naturwissenschaftlichen Inhalts veranstaltete. Hier eine Drucksache vom März 1920 gelaufen in Wien. Wer kann mir zu diesem Nachentwertungsstempel genaueres mitteilen? Liebe Grüße Harald |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich So Mai 24, 2015 11:12 am | |
| Hallo Forumler, Abbildungen von Hotels der K.u.K. Monarchie gehören zu meinem Sammelgebiet, das derzeit noch recht dürftig bestückt ist. Wenn ich im Jahr drei Belege ergattern kann, ist das für mich schon ein Erfolg. Brief vom 13.8.1910 mit der Jubiläumsausgabe zum 80. Geburtstag von Kaiser Franz Josef. Einschreiben 25 Heller, Brief über 20 Gramm 15 Heller. Die Rückseite zeigt eine Abbildung des Hotels Steinbeck in Steinach am Brenner. Dieses Hotel brannte im Jahr 1923 vollständig ab. Ersteigert habe ich diesen Brief beim Auktionhaus Rosslau. Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich So Mai 24, 2015 5:29 pm | |
| Hallo Reinhard, ein sehr schöner Brief, bei dem sicher Vorder- und Rückseite für dich kaufentscheidend waren. Was die Abbildung von Hotels betrifft, werden wir uns wohl kaum in die Quere kommen. Ich habe bisher stets versucht, Abbildungen von Gebäuden bei meinen Ankäufen zu vermeiden, auch wenn mir das nicht immer gelungen ist, statt dessen habe ich versucht, vorrangig bildliche Werbung für allerlei Maschinen, Geräte und Werkzeug zu finden. Heute daher eine (leider gelochte) Karte der Firma Georg Stüber aus Linz mit Werbung für Ketten und Hebezeug, die am 25.7.1919 nach Scheibbs verschickt worden war. Der rückseitige Text beschreibt eine Art von Materialknappheit, wie wir sie heute glücklicherweise nicht mehr kennen, wirkt sie sich doch außerordentlich wirtschaftsschädigend aus. Viele Grüße Ingo
Zuletzt von Cantus am Mi Aug 19, 2015 10:42 pm bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Fr Mai 29, 2015 9:27 am | |
| hallo Forumler, Brief über 20 Gramm von Marienbad vom 23.6.97 nach Anvers in Belgien. Auf der Rückseite eine Abbildung des Hotels Klinger, damit fällt dieser Brief in mein Sammelgebiet Hotelbriefe. . Kaiserschmidt |
| | | Gerhard Admin
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich So Mai 31, 2015 10:56 pm | |
| Liebe Sammlerfreunde, einen nach meinem Empfinden besonders schönen Werbezudruck für Philatelisten im Allgemeinen und Flupostfreunde im Besonderen möchte ich euch hier zeigen: "Sabeff Post" "Eilige Drucksache", bar freigemacht vom 17. 11. 1948 aus Wien. Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Jun 04, 2015 5:54 pm | |
| hallo Forumler, Das Warenangebot der Firma Ludwig Burger in Zell am See war enorm, geliefert wurde auch in entfernte Gegenden. Das Geschäft war in den eigenen Häusern Nr. 56,143,87 und 7. Der bahnamtliche Stempel in Blau diente hier als Ankunftsstempel. Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Fr Jun 05, 2015 11:29 pm | |
| Hier ein Umschlag der Firma Sommerhuber aus Steyr, der am 11.8.1937 von Steyr nach Wien geschickt worden war. Der Umschlag, mit dem Werbung für den Bau wunderschöner Kachelöfen gemacht wurde, war als Mischsendung verschickt worden [1]. [1] http://de.wikipedia.org/wiki/MischsendungViele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Di Jun 09, 2015 11:56 am | |
| Hallo Forumler, St. Paul 23.12.36 Werbung für Kärnten. Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Di Jun 09, 2015 12:04 pm | |
| Hallo, ein sehr reizvoller und auffallender Umschlag. Von mir heute eine Werbung für eine Medizin. mit der ich noch groß geworden bin, für die es aber inzwischen weit bessere Mittel gibt. Viele Grüße Ingo |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Di Jun 09, 2015 11:57 pm | |
| Nun zur Abwechslung noch ein Umschlag der Strumpffabrik Schüller aus Wien, der am 17.3.1938 mit firmenbezogenem Absenderfreistempel verschickt worden war. Informationen zu der Firma habe ich leider nicht finden können. Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mo Jun 15, 2015 10:13 am | |
| Hallo Forumler, Brief vom 13.6.34 des Hafnermeisters Franz Eckelsberger aus Ried im Innkreis nach Wien, eingeschrieben und mit Eilboten zuzustellen. Brief 24 Groschen Reko 40 Groschen Expreß 30 Groschen, nur mit Marken der kleinen Landschaft frankiert. Rohrpostbeförderung Wien I 14.6.34 7 Uhr. Kaiserschmidt |
| | | Gerhard Admin
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mi Jun 17, 2015 11:12 pm | |
| Liebe Sammlerfreunde, einen vor kurzer Zeit für meine Heimatsammlung erworbenen Brief möchte ich euch hier gerne zeigen: Brief vom 10. Juli 1947 der Firma Otto Stoltz, Messwerkzeuge-Export aus Krems an der Donau nach Freiwaldau (Jesenik) Tschechoslowakei. Brief Auslandsverkehr CSR (1.1.1947 bis 1.9.1947) 45 Groschen (Landschaftsbilder). Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
| | | wilma Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Fr Jun 26, 2015 8:59 pm | |
| Hallo zusammen, hier eine Karte 1947. Die Kunden sind das wichtigste Gut, wurde schon damals propagiert…. …man beachte aber den völlig unterwürfigen Ton…. Viele Grüße, Wilma |
| | | Gerhard Admin
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Sa Jun 27, 2015 5:57 pm | |
| Hallo Sammlerfreunde, kaum Platz für Frankatur und Adresse blieb auf dem Werbeumschlag von Oskar Wolter aus Krems, war doch soviel wichtige Werbeinformation mitzuteilen: Werbeumschlag Oskar Wolter, Krems a. d. D. vom 23.4.1931 nach Wien, frankiert als Drucksache 20 Groschen Freimarke (große-) Landschaftbilder. Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Sa Jul 11, 2015 4:28 pm | |
| Hallo Forumler, eine zweckentfremdete Werbekarte der Firma Protos. Sie wurde nicht als Webeantwort verwendet, sondern für private Mitteilungen. Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Di Jul 14, 2015 10:45 pm | |
| Hier ein Brief von Franz Müllner aus Burgau in der Steiermark, gelaufen am 16.7.1952 nach Wien. Die Abbildung zeigt die von oben (vom Mahlstein) herabführenden Schächte, durch die das Mehl in den Auffangbehälter geführt wurde, von wo es schließlich in Säcke abgefüllt werden konnte. Viele Grüße Ingo |
| | | Gerhard Admin
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Sa Jul 18, 2015 7:58 pm | |
| Hallo Ingo, liebe Sammlerfreunde, - Cantus schrieb:
- Hier ein Brief von Franz Müllner aus Burgau in der Steiermark,
dazu eine Drucksache - Werbekarte von der Konkurrenz aus Krems: Drucksache - Werbekarte der Firma Josef Oser, Mühlenbau-Anstalt in Krems vom 23. 9. 1927 nach Ludweis, Nachsendung nach Aigen bei Raabs. Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
| | | Gesponserte Inhalte
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich | |
| |
| | | | Werbeumschläge und -karten aus Österreich | |
|
Ähnliche Themen | |
|
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
| |