Neueste Themen | » Weihnachten – Weihnachtskranz von Gerhard Heute um 4:39 pm
» Weihnachten – Traismaurer Krippenspiel von Gerhard Heute um 4:37 pm
» 200 Jahre Wiener Städtischer Versicherungsverein von Gerhard Heute um 4:34 pm
» Österreich 1925 - 1938 von Markenfreund49 Gestern um 8:03 pm
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im November/ Dezember 2024 von gesi Gestern um 8:10 am
» Postkartenserie "Quadratischer Wertstempel - Wertziffer im Dreieck" 1922-24 von kaiserschmidt Di Nov 19, 2024 9:17 pm
» Belege des Terrors, KZ, Internierungslager, Gefängnisse unter dem Naziregime von jklang So Nov 17, 2024 5:48 pm
» saarland von krokodyl So Nov 17, 2024 3:42 pm
» Pro Juventute III - gestempelt von Briefefreund Do Nov 14, 2024 11:02 am
» Einladung Philatelisten-Weintaufe von Gerhard Mo Nov 11, 2024 10:12 pm
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im November/ Dezember 2024 von Paul S. So Nov 10, 2024 6:25 pm
» Die Freimarkenausgabe 1908 von Johannes 8 So Nov 10, 2024 6:11 pm
» Die erste Österreichische Ausgabe 1850 von muesli So Nov 10, 2024 12:23 pm
» Vindobona - Briefmarken - Club von Tatjana Fr Nov 08, 2024 12:12 pm
» Insektenfraß an Briefmarken und Dokumenten von Gerhard Mo Nov 04, 2024 10:40 pm
» Deutsches Reich Inflation und Dienstmarken - Bögen von Inflahagi So Nov 03, 2024 6:28 pm
» Zeitungsstempelmarken von muesli Sa Nov 02, 2024 10:10 pm
» Siegerbild im Oktober 2024 zum Thema Katzen von muesli Sa Nov 02, 2024 6:28 pm
» Neuausgaben 2024 Deutschland von Gerhard Sa Nov 02, 2024 6:11 pm
» Wer hat die größte Menge an Briefmarken? von Perfin Fan Sa Nov 02, 2024 3:33 pm
» Österreichisch-ungarische Feldpost von muesli Fr Nov 01, 2024 6:41 pm
» identification von muesli Fr Nov 01, 2024 2:28 pm
» Österreich im III. Reich (Ostmark) Belege von jklang Fr Nov 01, 2024 11:23 am
» 1875 bis 1899 -Pfennige/Pfennig/Krone und Adler von kaiserschmidt Mi Okt 30, 2024 5:41 pm
» Bündelware von GT1976 Di Okt 29, 2024 1:21 pm
» Österr. NEU: Schneestiefel von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:13 pm
» Österr. NEU: Block Winter von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:10 pm
» Österr. NEU: Crypto stamp Drache von Gerhard Mo Okt 28, 2024 6:04 pm
» Österreich - Bosnien-Herzegowina von muesli So Okt 27, 2024 9:33 pm
» Lombardei - Venetien 1850 - 1858 von muesli Fr Okt 25, 2024 10:26 pm
» DIE ZEITUNGSMARKEN AUSGABE 1851 von muesli Mi Okt 23, 2024 11:23 pm
» Flugpost nach Österreich von kaiserschmidt Mi Okt 23, 2024 2:06 pm
» Wer sammelt alles Bayern? von Johannes 8 So Okt 20, 2024 7:05 pm
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im Oktober 2024 mit dem Thema Katzen von gesi Fr Okt 18, 2024 2:01 pm
» Österr. NEU: Technische Besonderheiten - Bierdeckel von Gerhard Do Okt 17, 2024 7:02 pm
» Österr. NEU: 150 Jahre Weltpostverein (UPU) von Gerhard Do Okt 17, 2024 6:57 pm
» Inflation in Österreich - Belege - 1918 bis 1925 von kaiserschmidt Mi Okt 16, 2024 2:03 pm
» Briefmarken Westermayr von Tatjana Fr Okt 11, 2024 12:56 pm
» Thüringen (OPD Erfurt) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Fr Okt 11, 2024 12:35 am
» Wir starten den Bilderwettbewerb im Oktober 2024 mit dem Thema: Katzen von gesi Do Okt 10, 2024 8:43 pm
» Hilfe bei Bestimmung dieser Stempel gefragt von muesli Di Okt 08, 2024 10:44 pm
» Öst. NEU: 100 Jahre Rundfunk in Österreich von Gerhard Mo Okt 07, 2024 11:07 pm
» Privatganzsachen 1.Republik von kaiserschmidt Sa Okt 05, 2024 10:41 am
» Soldatenmarken Schweiz von lukas82 Do Okt 03, 2024 11:29 am
» Dauerserie Welt der Briefe von Gerhard Mi Okt 02, 2024 12:04 am
» Crypto stamp Drache von Gerhard Di Okt 01, 2024 7:27 pm
» Dispenser Rollenmarke von Gerhard Di Okt 01, 2024 6:51 pm
» Österr. NEU: 22. Ausgabe Dispenser-Rollenmarke von Gerhard Di Okt 01, 2024 6:44 pm
» Südamerikafahrten LZ 127 1932 von Polarfahrtsucher Di Okt 01, 2024 9:58 am
» Besetzungen Deutsches Reich von Manfred777 Sa Sep 28, 2024 4:14 pm
» Danzig Bögen / Bogenabschnitte von Stan Fr Sep 27, 2024 8:39 pm
» ANK 530 - ANK 543 von Markenfreund49 Do Sep 26, 2024 6:34 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Sevilla von Polarfahrtsucher Mi Sep 25, 2024 5:47 pm
» Spitzenblock Wallfahrt 2013 von Gerhard Mi Sep 25, 2024 1:19 am
» Abstimmung über das Thema des Bilderwettbewerbes im September/ Oktober 2024 von gesi Fr Sep 20, 2024 4:32 pm
» Themenvorschläge für den Bilderwettbewerb im September/ Oktober 2024 von Otto61 Fr Sep 20, 2024 6:11 am
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Lakehurst von Polarfahrtsucher Do Sep 19, 2024 9:42 pm
» Österreichische Zensuren nach 45 von Alessandro Do Sep 19, 2024 11:45 am
» die Postzensur in Österreich während der alliierten Besatzung von Alessandro Do Sep 19, 2024 11:39 am
» Österr. NEU: DIANA mit Menthol von Gerhard Mi Sep 18, 2024 9:13 pm
» ÖSterr. NEU: Herbert Hönel Lackkunstharz von Gerhard Mi Sep 18, 2024 9:10 pm
» Deutsches Reich Inflation von Inflahagi So Sep 15, 2024 6:23 pm
» Landschaftsbilder ANK 738-766 - Belege von kaiserschmidt So Sep 15, 2024 3:01 pm
» Obstserie ANK 1253 - 1258 von kaiserschmidt Fr Sep 13, 2024 3:12 pm
» Postüberwachung mit Röntgenscannern von kaiserschmidt Fr Sep 13, 2024 11:39 am
» Korrespondenzkarte mit privatem Zudruck von Gerhard Do Sep 12, 2024 7:14 pm
» 20.10.24 Großtauschtag/Superflohmarkt Gmünd von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:53 pm
» 6.10.24 Großtauschtag St. Pölten von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:48 pm
» 5.10.24 Sammlerbörse Münzkirchen von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:45 pm
» 5.10.24 Großtauschtag Korneuburg von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:35 pm
» 5.10.24 Großtauschtag Innsbruck von Gerhard Do Sep 12, 2024 6:30 pm
» Frage zu Österreichischen Briefmarken ungestempelt von 1948 bis 1997 und Uno von Thomas1970 Do Sep 12, 2024 10:34 am
» Österr. NEU: Christus als Apotheker von Gerhard Mi Sep 11, 2024 11:57 pm
» Wert EUR Kleinbögen? von Markenfreund49 Mi Sep 11, 2024 7:21 pm
» Großbritannien erste Ausgaben von johannes Mo Sep 09, 2024 11:07 am
» Westsachsen (OPD Leipzig) -Sowjetische Besatzungszone- von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:26 am
» Kriegs- und Propagandafälschungen: Fälschungen von Widerstandsorganisationen von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:22 am
» Sudetenland - Ausgaben für Rumburg von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:18 am
» Bitte um Unterstützung - Fund von Briefmarkenalbum von Kontrollratjunkie Mo Sep 09, 2024 1:13 am
» Sammlerpost von kaiserschmidt Fr Sep 06, 2024 3:39 pm
» Ältere Flugpost Österreich von kaiserschmidt Do Sep 05, 2024 11:46 am
» Österr. NEU: 150. Geburtstag Arnold Schönberg von Gerhard Mi Sep 04, 2024 6:37 pm
» "phila" - Toscana, ÖVEBRIA 24 Gmunden von Paul S. Mo Sep 02, 2024 11:28 pm
» Südamerikafahrt 1930, Post nach Rio de Janeiro von balf_de Mo Sep 02, 2024 10:37 pm
» Flugpost Frankreich, wer weiß etwas dazu? von balf_de So Sep 01, 2024 8:52 pm
» Das Siegerbild beim Bilderwettbewerb im August zum Thema Formulare von gesi So Sep 01, 2024 2:10 pm
» Österr. NEU: 200. Geburtstag Anton Bruckner von Gerhard Sa Aug 31, 2024 10:40 pm
» Die deutsche Feldpost im 2. Weltkrieg von kaiserschmidt Fr Aug 30, 2024 9:39 am
» 50 Jahre Polarfahrt Luftschiff Graf Zeppelin von BMC Stille Zeit Mi Aug 28, 2024 8:45 pm
» Zähnung bestimmen von eisberg41 So Aug 25, 2024 6:30 am
» Orange Landschaft Österreich - Belege von wilma Mi Aug 21, 2024 4:33 pm
» Abstimmung über den Beleg des Bilderwettbewerbes im August 2024 mit dem Thema „FORMULARE“ von gesi So Aug 18, 2024 12:55 pm
» Wertermittlung provinz sachsen von Kontrollratjunkie So Aug 18, 2024 3:35 am
» Stempel Buchs - Innsbruck von Paul S. Sa Aug 17, 2024 6:52 pm
» Sammlertreffen Meteor Wien von Gerhard Fr Aug 16, 2024 7:18 pm
» Großtauschtag Hirtenberg von Gerhard Fr Aug 16, 2024 7:12 pm
» Österr. NEU: Citroën Kégresse P15N von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:44 pm
» Österr. NEU: Tag der Briefmarke 2024 von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:42 pm
» Österr. NEU: Frauen-Täubling von Gerhard Fr Aug 16, 2024 6:39 pm
|
|
| Werbeumschläge und -karten aus Österreich | |
| |
Autor | Nachricht |
---|
Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mi Aug 19, 2015 10:53 pm | |
| Hier eine Werbung für einen schön geschwungenen und damals sicher hochmodernen Wasserhahn. Die Karte wurde am 13.8.1928 per Eilboten von Wien nach Bregenz befördert. Der rückseitige Text weist die Besonderheit auf, dass da die Zusendung der Ware mit der "Hirschpost" angekündigt wird. Ich selber kann mit diesem Begriff nichts anfangen; weiß jemand von euch da mehr? Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Aug 20, 2015 2:44 pm | |
|
Hallo Cantus,
im großen Lexikon der Philatelie habe ich über die Hirschpost nichts gefunden. Wenn ich wieder mit Vorarlberger Sammler zusammenkomme, werde ich diesbezüglich fragen.
Reinhard
|
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mo Aug 31, 2015 11:54 pm | |
| Die Geldschrankfabrik Becher & Hildesheim aus Wien verschickte am 18.11.1920 einen Brief, der im Kopf sowohl die Abbildung eines Tresors trägt als auch allerlei Hinweise, wo man ihn erwerben konnte. Um vermutlich diese textlichen Hinweise nicht zu verdecken, wurde die 80 Heller-Frankatur tiefer aufgeklebt mit der Folge, dass der Maschinenstempel die Marke nicht berührte. Das fiel bei der Post auf, woraufhin die Marke per Hand mit einem Farbstift ungültig gemacht wurde. Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Di Sep 15, 2015 11:22 am | |
| hallo Forumler, Ein Werbeumschlag der Treibacher Werke, am 19.11.29 in die Schweiz versandt. Eine aparte Neuheit mit Email-Imitation. Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mi Sep 16, 2015 11:19 pm | |
| Am 8.3.1924 verschickte die Firma Maxim Kolmer & Co. aus Wien eine dreiteilige Werbekarte, auf deren Innenteil sich die Abbildung eines elektrischen Weckers findet. Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Di Sep 22, 2015 9:42 am | |
| Hallo Forumler, Brief des Schuhhauses Ferdinand & Marie Süss aus Gloggnitz vom 29.4.1929 nach Deutschland Kaiserschmidt |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mi Sep 23, 2015 5:16 pm | |
| Hallo Forumler, Ein etwas älterer Faltbrief ( 1866? ) aus Wien der K.K. Priv. Chocoladen & Canditenfabrik Fener & Companie aus Wien. Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Sep 24, 2015 12:01 am | |
| Der Schlosser Benedikt Fussenegger aus Dornbirn schickte am 29.12.1924 eine Karte nach München, die eine schöne Reklame für ein Waschbecken trägt. Viele Grüße Ingo |
| | | wilma Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mo Okt 26, 2015 4:54 pm | |
| Als es die Austria Tabak noch gab...und noch Werbung für Zigaretten gemacht werden durfte, das ist auch schon länger her. |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Okt 29, 2015 10:40 am | |
| Hallo Forumler, Werbekarte des Gasthofs Zum goldenen Rößl in Klagenfurt - Überschrift Schönes Kärnten. Postkarte Ausland 60 Groschen. Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Fr Okt 30, 2015 1:02 am | |
| Ein Werbeumschlag vom 2.3.1968 der Firma Ing. Hans Aichinger, die heute den Namen Aichinger GmbH trägt [1]. [1] https://www.aichinger.eu/Impressum Viele Grüße Ingo |
| | | Gerhard Admin
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Fr Dez 11, 2015 9:24 pm | |
| Liebe Sammlerfreunde, aus meiner Heimatsammlung ein Werbeumschlag, passend zur Vorweihnachtszeit: "Wolter´s Wachauer Marillenlikör", Drucksache von 1933. Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Fr Dez 11, 2015 10:34 pm | |
| Wie wäre es, wenn man vorher ein kräftiges Stückchen Schinken genießt? Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Jan 07, 2016 10:42 am | |
| Hallo Forumler, Werbedrucksache in die Schweiz |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Do Jan 14, 2016 11:07 pm | |
| hallo Forumler, bei dieser Werbedrucksache ist eigentlich nur der Aufgabeort österreichisch. Die Werbedrucksache ist in Wien 1941 aufgegeben worden und geht nach Kroatien. Der Absender hatte seinen Sitz in Ulm, das Produkt FORAPIN hat etwas mit der Bienenzucht zu tun. Warum die Karte in Wien aufgegeben wurde, ist für mich schleierhaft. Auslandsdrucksache 5 Pfennig. Kaiserschmidt |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mo Jan 18, 2016 5:29 pm | |
| Mit dieser Karte machte die Firma Josef H.Kaindl am 13.5.1933 besonders auffallend Werbung für ihre Metallerzeugnisse. Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Sa Feb 06, 2016 4:21 pm | |
| Hallo Forumler, Zwei Karten an den Fischzüchter Franz Hager in Braunau |
| | | Gerhard Admin
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich So März 13, 2016 10:13 pm | |
| Liebe Sammlerfreunde, heute beim Tauschtag in Stockerau für meine Sammlung "Wappenausgabe" erworben: Postkarte nach Wien, mit Firmenwerbung Hermann Kastner Zwettl, 6 Pfg Wappenzeichnung, OT-Stempel ZWETTL (NIEDERDONAU) vom 12.11.1945. 1854 erwirbt Leopold Sickinger die alte Nagelschmiede in Zwettl, Landstraße 4, später auch das Kaufmannsgeschäft Landstraße 3-9. Tochter Anna heiratet Franz Kastner, Kaufmannssohn aus Rappottenstein. 1901 Nach dem Tod des Schwiegervaters übernimmt das junge Ehepaar die Firma, es entsteht Franz Kastner´s Warenhalle. 1919 wird das Haus geteilt: Sohn Hermann erhält die Eisenhandlung und die Nagelschmiede. Er stellt auf die Erzeugung von Kleineisenwaren und Beschlägen um.1939 Ankauf des Nachbargrundstückes für Kohlenlagerplatz und ein Magazin. Nach dem Kriegsende 1945 und dem Einmarsch der Russen und Plünderungen beginnt Hermann Kastner den Betrieb wieder aufzubauen. 1946 wird Hermann Kastner nach Wien berufen, um am Wiederaufbau der NÖ Handelskammer mitzuhelfen. Er setzt sich für die Interessen der Waldviertler Kaufmannschaft ein. 1949 erhält er den Titel „Kommerzialrat“. Heute wird „Eisen Kastner“ der Hermann Kastner GesmbH von Ing. Christian Maranitsch geführt.Herzliche Sammlergrüße Gerhard |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mo März 14, 2016 2:35 am | |
| Hallo Gerhard, solche Scharniere zur Befestigung von Fensterläden, wie auf deinem Umschlag zu sehen, hatten wir beim Kauf unseres Hauses auch vorgefunden, allerdings so verrottet, dass Ersatz her musste. Nun gibt es da nur noch stabile Baumarktqualität, nicht schön, aber praktisch. Bei meinem Umschlag wird für Styria-Hochdruckspritzen geworben. Vom Grundprinzip her hat sich an derartigen Spritzen, wie sie im Wein- und Obstbau, aber auch in jedem Garten verwendet werden können, bis heute kaum etwas geändert, allerdings sind die Spritzen heute aus Kunststoff und nicht mehr aus Metall, denn das war sichertlich doch vom Gewicht her sehr schwer zu händeln. Viele Grüße Ingo |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Mi Apr 06, 2016 4:32 pm | |
| Hallo Forumler, heute eine Karte und einen Umschlag. Karte in die CSR zum begünstigten Porto Vorder,- und Rückseite eines Firmenbriefs von Anton Eichler aus Favoriten. Das Gebäude auf dem Bild erweckt den Eindruck eines Großkaufhause - gibt es das Haus noch ? Kaiserschmidt |
| | | kaiserschmidt Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich So Mai 08, 2016 9:25 am | |
| hallo Forumler, die Vorderseite - ohne jede Besonderheit Die Rückseite des Briefes Kaiserschmidt |
| | | x9rf Mitglied in Bronze
| Thema: Firma Kaindl Burggasse Mo Mai 09, 2016 12:41 am | |
| - Cantus schrieb:
- Mit dieser Karte machte die Firma Josef H.Kaindl am 13.5.1933 besonders auffallend Werbung für ihre Metallerzeugnisse.
Viele Grüße Ingo Hallo Ingo, dieser Beitrag von Dir hat schon echten Seltenheitswert, da die Firma Jos. H. KAINDL in Wien leider nicht mehr besteht. mfG planke |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Di Mai 24, 2016 1:07 am | |
| Heute ein Briefumschlag der GARVENSWERKE Wien vom 5.9.1932. Die Firma war spezialisiert auf die Herstellung von Pumpen jeder Art, existiert aber heute nicht mehr, da sie als ehemals jüdischer Besitz zwangsenteignet wurde. Einige Informationen dazu findet man hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Alfred_G%C3%B6tzl . Viele Grüße Ingo |
| | | Cantus Mitglied in Silber
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich Sa Jun 04, 2016 12:11 am | |
| Heute etwas aus dem Sanitärbereich. Die "Nationale Radiator Gesellschaft", eine deutsche Firma mit Filiale in Wien, versandte am 15.9.1937 eine Postkarte nach Hannover, auf der für Waschbecken und vor allem Radiatoren geworben wurde. Die damalige Nationale Radiator Gesellschaft ist inzwischen in der IKZ Haustechnik aufgegangen. Zur Geschichte der Firma und ihrer weltweiten Aktivitäten empfehle ich die beiden folgenden Links. http://www.ikz.de/1996-2005/2001/17/0117046.phphttps://de.wikipedia.org/wiki/Ideal_StandardViele Grüße Ingo |
| | | x9rf Mitglied in Bronze
| Thema: Favoritenstraße 20 Sa Jun 04, 2016 12:57 am | |
| - kaiserschmidt schrieb:
Vorder,- und Rückseite eines Firmenbriefs von Anton Eichler aus Favoriten. Das Gebäude auf dem Bild erweckt den Eindruck eines Großkaufhause - gibt es das Haus noch ? Kaiserschmidt
Hallo Kaiserschmidt, das gesuchte Haus im 4. Wiener Bezirk - Wieden, Favoritenstraße 20 steht noch, jedoch ohne Giebelspitze !! Es befindet sich darin die Tanzschule Dorner. Die Favoritenstraße 20 liegt in Wieden und nicht in Favoriten. Das Postamt 4/1 WIEN 50 lag in Wien 4., Neumanngasse - jedoch wurde dieses Postamt aufgelassen und besteht daher heute nicht mehr. mfG planke
Zuletzt von x9rf am So Jun 05, 2016 10:03 pm bearbeitet; insgesamt 1-mal bearbeitet |
| | | Gesponserte Inhalte
| Thema: Re: Werbeumschläge und -karten aus Österreich | |
| |
| | | | Werbeumschläge und -karten aus Österreich | |
|
Ähnliche Themen | |
|
| Befugnisse in diesem Forum | Sie können in diesem Forum nicht antworten
| |
| |
| |